天の川 – まろあそび

【まんが】彦星と織姫の天の川紀行

suzunagon — Wed, 27 Nov 2024 13:43:45 +0000

天の海に　雲の波立ち　月の舟　星の林に　漕ぎ隠る見ゆ
柿本人麻呂

天の川　霧たちわたる　彦星の　妻むかへ舟　はやも漕がなむ
源実朝

織姫（たなばた）し　舟乗りすらし　まそ鏡　清き月夜に　雲立ちわたる
大伴家持

すずなごん

こちらの記事はただいま執筆中です。申し訳ございません！（2024.11月現在）

suzunagon — Thu, 14 Nov 2024 15:39:44 +0000

天の川　水泡（みなわ）さかまき　ゆく水の　はやくも秋の　立ちにけるかな
源実朝

天の川といえば大河の印象（だって彦星と織姫が渡れないくらいですし…）ですが、水の泡が渦巻いているとは、激しい印象の天の川です。

『宇宙吟遊　光とことば　星めぐり歳時記』（海部宣男／著）によると、もともと天の川のイメージは、古代からエジプトでもインドでも中国でも、とうとうたる大河のイメージだったそうです。

ところが万葉の時代に日本に伝わると、日本の風土に合わせて清流になったのだとか。

現代の我々はすっかり大陸視点に戻って、天の川というと悠々と流れている大きな川を想像しますが、昔の歌人たちはそこに日本の山々の間を流れていくような素早い清流を見ていたのですね。

この歌は七夕の物語や万葉以来読み古された型をはるか後ろに置き去って、逆巻き流れる天の川と、流れの速さとともに秋へと移りゆく季節とを、眼前の景としてあざやかに描き出す。
海部宣男『宇宙吟遊　光とことば　星めぐり歳時記』

実朝公の歌の天の川は、まさしく目の前に渦巻き激しく流れる清流があるかのよう。

ひょっとするとそれは、日本らしく山がちな鎌倉を流れる清流のイメージだったのかもしれません。

ちなみに現代人としてはちょっと意外なんですが、「七夕」って和歌の世界だと秋の風物詩なのですね。

「秋」が来るとしみじみするのは今も同じですが、その風物詩が急流のような天の川だったとすると、実朝公のように時の流れの早さを重ねてしまうのもうなずけますね。

suzunagon — Wed, 13 Nov 2024 19:44:41 +0000

※行ごとに右から左に読んでいってください！

かささぎの　渡せる橋に　置く霜の　白きを見れば　夜ぞふけにける
中納言家持（大伴家持）

百人一首にも載っている有名な歌です。

かささぎというのは鳥の名前。七夕に織姫と彦星を会わせるために、かささぎが翼を連ねて橋を渡した……という中国の伝説からきていて、それが天の川になったのだそうです。

そんな天の川の、冬の光景。冬の空の星々を霜に例えていて、なんだかとてもロマンチックですねぇ。

冬の恋ということで、好きな曲BUMP OF CHICKENの「スノースマイル」の歌詞をまんがの中にしのばせてみましたが、お分かりいただけだでしょうか。

ここまで話しておいてなんですが、「かささぎの渡せる橋」って、宮中の橋を指しているという説もあるみたいです。

そうなると普通に宮中が凍っちゃった歌になるけど……冬の七夕伝説の方が素敵だから、そっちの方が良いなぁと個人的には思います。